Great Premium Healing ZEN “この世界が現実でないと知ることは死をこえることである”

Great Premium Healing ZEN
“Beyond Death”

この世界が現実でないと知ることは
死をこえることである
Neither alive nor born. Neither color nor form, in reality.
Eternally mystical and beyond everything…

菩提薩婆訶（ボジソワカ）の意味は
覚醒、悟りは喜びである。
死をこえる、この世でないという悟りは
真の幸せである…
要は色即是空に通じることであるのだろう…。

The meaning of “BOJISAWAKA” is awakening, enlightenment, and that is joy.
Going beyond and that it is not this world is true happiness.
In other words, it is related to the “Shikisokuzeku” sutra.

生まれてもなく、生きてもなく
ゆえに死ぬこともなく、存在もない。
すべて夢にすぎない…。
Is it possible you were never born or living?
Is it possible that eternally all is one and therefore, you transcend death?

悟りで大切なのは科学的であるかどうかです…
そうでないと、宗教は滅びてしまうことでしょう…

The important thing is whether it is scientific or not.
Otherwise, religion will ruin.

真に科学的であることが何よりも大切で
ゆえに量子学が、科学が、この世でないという
真実を解明し、人類を死から解放する必要が
きっとあるのでしょう…一体の安らぎが何より…
What is most important is whether it is truly scientific.
Therefore, quantum mechanics or science need to reveal the truth
that it is not this world and release humanity from death.

そうでないと分離の妄想が、恐れの確信は
集合意識となり、世界を滅ぼしてしまうこと
でしょう…
Otherwise, the illusion of separation,
belief of fear will be collective consciousness, and it will destroy the world.

科学でなければ、人は真に現実でないことを
信じることが、確信することが、きっとできないからです…
It’s not science; a man cannot believe that it is not reality, in fact.

私の母方は新潟高田で代々禅の寺を
父方は代々神代の寺を営んでいたようで
私のDNAの中にもなにかそのようなものが
少しはあるのかもしれませんね…
My mother’s family manages a zen temple in Takada, Niigata,
and my father’s side managed a temple in Jindai. I may have little such things in my DNA.

私の家に伝わるたわごとですが、イエスはブッダの目覚め。
ブッダは古代縄文の目覚めを大切にしていたそうです。
それゆえに景教、そして真言となっていった
そうです…。
This is a silly talk conveyed to my family.
Jesus treasures the awakening of Buddha, and Buddha treasures the awakening of ancient Jomon. They say it was transcended to Nestorianism and Shingon Buddhism.

空海の学んだ西安も、その当時景教、ダルマ(トマス)
要は古代イエスの気づきの中に
あったことでしょう…。
Seian, where Kukai studied, at that time, Nestorianism, Dharma(Thomas), in other words, they were found in ancient awareness of Jesus.

どちらにしても、すべて、この古代のこの地に
伝わる聖なる霊感の書から来ているのかも
しれません…。
In either way, everything may have come from the spiritual book of the ancient divine place.

この世界はこの世でなく、すべてが一体の
ひとつなる未知なるところ。
万物自然創造の主体の夢である…
と言えるのでしょう…
This world is not this world.
This is an unknown connected space, that is one.

色も形も見えるものすべては分子の現れ。
それをこえて真にあるのは私たちが素粒子と
名づけた創造の主体の想念の海、夢であり
Everything that we see as color and form is a manifestation of molecules.
What really exists beyond it may be the ocean and dreams of thoughts of the subject of creation that we call elementary particles.

生きてもなく、生まれてもない。
色も形も本当はなく、とわに神秘のまま
あらゆるものをこえて…。
Neither alive nor born. Neither color nor form, in reality.
Eternally mystical and beyond everything…

夢ゆえに素粒子はとわに続き…。
神の夢が終わる日まで…。
続くことでしょう…。
Because it is a dream, elementary particles will last forever…
Until the day when a dream of God is over…

人は分子に執着しています。
肉体もエントロピー増大の影響下にある分子で
あり、その背景には創造主体の想念である
フォトン、プラズマ、素粒子の世界が
広がっています。
A man is attached to molecules.
His body is made of elementary particles under influence of an increase of entropy.
Under the background, photons, plasmas, which are thoughts of the subject of creation, and the world of elementary particles are spreading.

それゆえに分子の世界をこえて見つめる者こそ
覚者であると言えるでしょう…。

MARTH

とわをうたう愛の詩
作詞・作曲　MARTH

君　なき世界で　ひとり歌う　　愛の詩(うた)
君　ありし想い　ひとつのまま　消えぬまま

はかない世界で　出会うことの　意味は　　なんですか
大切なのは　命だけですか　それとも永遠ですか
いとしき人と　とわに暮らせる　奇跡はありますか
この世は　夢にすぎないと言った　古人(こじん)のように

君　なき世界で　ひとり歌う　　愛の詩(うた)
君　ありし想い　愛しきまま　消えぬまま

宇宙が消えて　世界も消えて　すべてが　消えたとしても
そこには　とわにきえない奇跡　本当はあると知ってる
君と　とわにある

君　なき世界で　　ひとり歌う　　愛の詩(うた)
すべてがひとつに　とわにつづく　本当(あい)の詩(うた)　とわにありし詩(ゆめ)

生まれてもなく　生きてもいない　ことなど　あるのですか
とわにすべてが　ひとつのままで　それゆえに死をもこえるなど…
この世でもなく　宇宙でもないなら　僕らはどこにいるのですか
ほんとうは　未知(ゆめ)のなかで人々は　真実を 隠されてますか

奇跡の世界で　神秘のなか　　生きている　けど
すべてがひとつで　すべて愛と　知らぬまま
愛しき人たちと　とわの旅を　　続けてる
とわに消えはしない　愛の夢を本当は　生きてる

Love song I sing for eternity
Lyrics & Music: MARTH

The love song I sing alone in the world without you
My love for you when you were with me
still lives on, we are one

What is the meaning of meeting in the ephemeral world
Which is more important a life or eternity?
Can a miracle let me live forever with the loved one?
The ancient people said this world we live in is like a dream

I sing the love song in the world without you
My tender thought of when you were with me is never fading
Even if the universe disappears along with everything in it
I know in my heart there is really an eternal miracle
that remains forever with you

I sing the love song in the world without you
All is one
the true love song, a dream of eternity that continues forever

Is it possible you were never born or living?
Is it possible that eternally all is one and therefore, you transcend death?
Where on earth are we if we are not in this world or in the universe?
Is the truth really hidden to people in the unknown world?

In a mystery of this miraculous world
We continue an eternal journey with our loved ones
Without knowing all is one and all is love
We really live in an eternally unfading dream of love